Que tal aprender os termos sobre halloween em inglês? O dia das bruxas é uma data muito comemorada nos Estados Unidos e em alguns outros países.
Nos últimos anos, a data vem se popularizando no Brasil, o que faz com que seja interessante entender mais sobre o assunto, para que possa ensinar a criançada sobre o halloween em inglês.
Nós trouxemos termos usados no halloween em inglês, para que a criançada possa ampliar o vocabulário sobre a data comemorativa.
Vocabulário de halloween
O halloween é uma festa típica que tem vocabulário específico, trouxemos um pouco sobre as principais palavras e expressões que compõem o vocabulário da festa:
- Fantasia – costume
- Fantasma – ghost;
- Morcego – bat;
- Vampiro – vampire;
- Doce – candy;
- Márcara – mask;
- Monstro – monster;
- Abóbora – pumpkin;
- Abóbora decorada – Jack-O’-lantern;
- Bruxa – witch;
- Zumbi – zombie;
- Esqueleto – skeleton.
São apenas alguns dos termos comumente usados no idioma durante o dia de halloween e preparação para a festa.
Frases sobre o universo do halloween
Para ajudar a criançada a fixar o conhecimento, vale a pena treinar não apenas as expressões principais sobre o assunto, como também algumas frases, confira:
- Feliz dia das bruxas – Happy Halloween;
- Gostosura ou travessura? – Trick or treat?
- Coma, beba e seja assustador! – Eat, drink, and be scary!
Montar frases sobre halloween correlacionando com o mês de outubro que é quando ocorre a comemoração também é uma forma de revisar o conteúdo e garantir que a criançada absorva ao máximo os conhecimentos transmitidos em inglês.
Outros termos relacionados ao halloween em inglês
Para ampliar ainda mais o vocabulário, trouxemos outros termos em inglês que são usados durante a comemoração de halloween, confira:
- Assombrado – haunted;
- Feitiço – spell;
- Gato preto – black cat;
- Teia de aranha – cobweb;
- Múmia – mummy;
- Vela – candle;
- Cemitério – graveyard;
- Lápide – tombstone;
- Mago ou feiticeira – wizard;
- Varinha – wand;
- Grito – scream;
- Sombras – shadows.
Aprender os termos ajudará a criança a formar frases usando o novo conhecimento adquirido, o que é importante para que consiga pensar em inglês e dominar o idioma.
Halloween é uma festa cultural
Um outro ponto interessante que pode ser usado para reforçar a fixação do conhecimento sobre o haloween, é explicar para a criança mais detalhes sobre a festa.
Tendo em vista que, é possível aproveitar a curiosidade natural infantil, para que o pequeno entenda mais detalhes sobre o evento e possa fixar o conhecimento.
O halloween é uma festa que no Brasil ficou conhecido como dia das bruxas, em que tradicionalmente as crianças usam fantasias e visitam as casas dos vizinhos perguntando “gostosura ou travessuras?” ou melhor “trick or treating?”.
Em alguns condomínios brasileiros a comemoração já ganhou vários adeptos, fazendo a diversão da criançada que volta para casa cheia de doces.
Contar uma lenda do halloween em inglês
Uma maneira muito divertida de transmitir o conteúdo sobre halloween é compartilhando a tradicional lenda do Jack Avarento, confira:
Once upon a time, there was a man named Stingy Jack. He was a mischievous and cunning individual. One night, he invited the Devil for a drink.
After finishing their drink, Jack didn’t want to pay, so he tricked the Devil into turning himself into a coin. Once the Devil did, Jack quickly placed the coin next to a silver cross in his pocket, preventing the Devil from changing back.
Jack promised to release the Devil, under the condition that he wouldn’t bother Jack for one year and, if Jack were to die, the Devil couldn’t claim his soul. After a year, Jack tricked the Devil again, and this time asked for ten more years of peace.
However, when Jack finally passed away, Heaven didn’t want such a sly soul, and the Devil kept his promise of not claiming Jack’s soul for Hell. With nowhere to go, Jack was sent off into the dark night with only a burning coal to light his way.
Jack placed the coal inside a carved-out turnip and has been wandering the Earth ever since. This ghostly figure was named “Jack of the Lantern,” and then, simply “Jack O’Lantern.”
A tradução da lenda
“Era uma vez um homem chamado Jack Avarento. Ele era uma pessoa travessa e astuta. Uma noite, ele convidou o Diabo para beber.
Após terminarem a bebida, Jack não queria pagar, então enganou o Diabo para que ele se transformasse em uma moeda. Assim que o Diabo o fez, Jack rapidamente colocou a moeda ao lado de uma cruz de prata em seu bolso, impedindo o Diabo de voltar à sua forma original.
Jack prometeu libertar o Diabo, sob a condição de que ele não incomodasse Jack por um ano e, se Jack morresse, o Diabo não poderia reivindicar sua alma. Após um ano, Jack enganou o Diabo novamente, e desta vez pediu mais dez anos de paz.
Porém, quando Jack finalmente faleceu, o Céu não quis uma alma tão ardilosa, e o Diabo manteve sua promessa de não levar a alma de Jack para o Inferno. Sem ter para onde ir, Jack foi mandado para a noite escura com apenas um carvão ardente para iluminar seu caminho.
Jack colocou o carvão dentro de um nabo esculpido e tem vagado pela Terra desde então. Essa figura fantasmagórica foi chamada de “Jack da Lanterna” e depois, simplesmente “Jack O’Lantern.”
Trata-se de uma lenda que aterroriza a criançada em diversos países, mas não passa de uma lenda! O ideal é contá-la de forma lúdica para os pequenos, adaptando conforme a idade.
